Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 9 août 2026

Bienvenue sur Peak Performance Data (« nous », « notre » ou « nos »). En créant un compte ou en utilisant notre application web (le « Service »), vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Service.

1. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le Service. Si vous avez moins de 16 ans, vous ne pouvez utiliser le Service qu'avec le consentement d'un parent ou tuteur légal. En vous inscrivant, vous confirmez que vous remplissez cette condition.

2. Votre compte

• Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion.
• Vous devez fournir des informations exactes et complètes lors de la création de votre compte.
• Vous pouvez mettre à jour vos informations de profil à tout moment depuis les Paramètres.
• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les Paramètres. Cela supprimera définitivement vos données.

3. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

• Utiliser le Service à des fins illégales
• Tenter d'accéder aux données d'un autre utilisateur sans autorisation
• Télécharger du code malveillant ou tenter de perturber le Service
• Utiliser des outils automatisés (bots, scrapers) pour extraire des données sans notre autorisation
• Partager vos identifiants de connexion avec d'autres

4. Votre contenu

Vous conservez la propriété des données que vous soumettez au Service (journaux de matchs, notes d'entraînement, données wearable, etc.). Nous traitons vos données uniquement pour fournir et améliorer le Service comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

5. Fonctionnalités IA

Le Service inclut des fonctionnalités alimentées par l'IA (entraîneur IA, analyses, statistiques). Ces fonctionnalités traitent vos données pour générer des suggestions et des analyses. Le contenu généré par l'IA n'est pas toujours exact. Vous êtes responsable d'évaluer toute sortie IA avant d'agir sur celle-ci.

6. Traitement des vidéos

Si vous téléchargez des vidéos de matchs pour analyse, le traitement peut prendre 24 à 72 heures. Nous ne sommes pas responsables des retards dans le traitement des vidéos ni de l'exactitude de la détection automatisée des coups. Les vidéos téléchargées sont traitées sur nos serveurs et peuvent être stockées pour une nouvelle analyse.

7. Abonnement et tarification

Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement payant. Les tarifs et la disponibilité des fonctionnalités sont affichés dans le Service. Nous pouvons modifier les tarifs avec un préavis raisonnable. Les abonnements peuvent être annulés à tout moment depuis les Paramètres ou via le portail client Stripe.

7.1 Renouvellement automatique

Les abonnements payants se renouvellent automatiquement à la fin de chaque cycle de facturation (mensuel ou annuel) jusqu'à votre annulation. Vous serez facturé au tarif d'abonnement alors en vigueur avec le moyen de paiement enregistré. Vous pouvez annuler à tout moment pour arrêter les renouvellements futurs ; l'annulation ne rembourse pas la période de facturation en cours mais empêche le prochain renouvellement.

7.2 Essai gratuit

Si nous proposons un essai gratuit, vous ne serez pas facturé pendant la période d'essai. À la fin de l'essai, votre abonnement se convertira automatiquement en abonnement payant, sauf si vous annulez avant la fin de l'essai. Vous recevrez un rappel par e-mail avant l'expiration de l'essai.

7.3 Remboursements

Les frais d'abonnement ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi l'exige. Si vous pensez avoir été facturé à tort, veuillez nous contacter dans les 30 jours suivant la facturation pour examen. Les abonnements annuels peuvent être éligibles à un remboursement au prorata dans les 14 jours suivant l'achat, à notre discrétion.

7.4 Traitement des paiements

Les paiements sont traités par Stripe, notre processeur de paiement tiers. Stripe traite toutes les informations de carte de paiement de manière sécurisée ; nous ne stockons pas vos coordonnées bancaires complètes. En vous abonnant, vous autorisez Stripe à débiter votre moyen de paiement pour les frais d'abonnement.

8. Disponibilité du Service

Nous nous efforçons de maintenir une haute disponibilité mais ne garantissons pas un accès ininterrompu. Nous pouvons effectuer des maintenance, mises à jour ou modifications qui affectent temporairement la disponibilité. Nous ne sommes pas responsables des temps d'arrêt ou des pertes de données causés par des événements hors de notre contrôle.

9. Limitation de responsabilité

Le Service est fourni « tel quel » sans aucune garantie. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de votre utilisation du Service.

10. Résiliation

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez ces Conditions ou si nous déterminons que votre utilisation nuit au Service ou à d'autres utilisateurs.

11. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. En cas de modifications importantes, nous vous informerons par e-mail ou par un avis visible dans le Service.

12. Loi sur la confidentialité des consommateurs de Californie (CCPA)

Si vous êtes résident de Californie, vous disposez des droits suivants en vertu du California Consumer Privacy Act (CCPA) :

• Droit de savoir : Vous pouvez demander des informations sur les données personnelles que nous collectons, utilisons ou divulguons à votre sujet.
• Droit de suppression : Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles, sous réserve de certaines exceptions.
• Droit d'opt-out de la vente : Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers. Vous pouvez exercer votre droit d'opt-out en nous contactant à l'e-mail ci-dessous.
• Droit de non-discrimination : Nous ne vous discriminerons pas pour l'exercice de vos droits CCPA.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à danielsilva@peakperformancedata.app.

13. Confidentialité des enfants (COPPA)

Le Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle d'enfants de moins de 16 ans sans consentement parental vérifié. Si un parent ou tuteur estime que nous avons collecté des informations d'un enfant de moins de 16 ans sans consentement, il peut demander la suppression en nous contactant à danielsilva@peakperformancedata.app. Les parents peuvent créer des comptes gérés pour leurs enfants (16-18 ans) et ont le droit d'accéder, modifier ou supprimer les données de leur enfant à tout moment.

14. Résolution des litiges et droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois du Portugal et de l'Union européenne. Tout litige découlant des présentes Conditions ou du Service sera résolu à l'amiable par des négociations de bonne foi. Si aucune résolution n'est trouvée dans les 30 jours, le litige sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de Lisbonne, Portugal.

15. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de tenir indemne Peak Performance Data et ses exploitants de toute réclamation, dommage, perte ou dépense (y compris les frais juridiques) découlant de votre violation de ces Conditions ou de votre mauvaise utilisation du Service.

16. Contact

Si vous avez des questions sur ces Conditions, veuillez nous contacter :

• E-mail : danielsilva@peakperformancedata.app

Peak Performance Data est exploité depuis le Portugal et est soumis aux réglementations portugaises et de l'Union européenne.